معنى الكلمة "be (all) sweetness and light" بالعربية

ماذا تعني "be (all) sweetness and light" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

be (all) sweetness and light

US /bi ˈɔl ˈswit.nəs ənd laɪt/
UK /bi ˈɔl ˈswit.nəs ənd laɪt/
"be (all) sweetness and light" picture

تعبير اصطلاحي

كله لطف وبراءة, لطيف ومحبوب بشكل مبالغ فيه

to be very pleasant, kind, and agreeable, often in a way that is not genuine or is used to hide something negative

مثال:
She tried to be all sweetness and light, but I could tell she was upset.
حاولت أن تكون كلها لطف وبراءة، لكنني استطعت أن أرى أنها منزعجة.
Don't expect him to be all sweetness and light after what you said.
لا تتوقع منه أن يكون كله لطف وبراءة بعد ما قلته.